λ | wave-length | longueur d’onde | lunghezza d’onda | longitud de onda | longura de ondas | Wellenlänge | dlîna |
υ(λ) | luminosity factor | coefficient de visibilité d’une radiation | coefficiente di visibilità | coeficiente de visibilidad | coeficiente de visibilidade | photometrisches Strahlungsäquivalent |
|
υt | luminous efficacy of radiant energy | efficacité lumineuse d’une radiation | efficacia di una radiazione | eficacia luminosa de radiación | eficacia luminosa de iradiação | spezifische Lichtausbeute |
|
η | over-all efficacy of a source | coefficient d’efficacité d’une source | efficienza di una sorgente luminosa | eficacia luminosa de la fuente | eficacia luminosa de fonte | Lichtausbeute einer Lichtquelle |
|
ρ | reflection factor | facteur de réflexion d’une corps | fattore di riflessione di un corpo | factor de reflexión | factor de reflexão | Reflexion eines Körpers |
|
τ | transmission factor | facteur de transmission d’une corps | fattore di trasmissione di un corpo | factor de transmisión | factor de transmissão | Durchlässigkeit eines Körpers |
|
α | absorption factor | facteur d’absorption d’une corps | fattore di assorbimento di un corpo | factor de absorción | factor de absorção | Absorption eines Körpers |
|
∊ | emissivity | pouvoir émissif | potere emissivo | fuerza emisora | força emisora | Emissionsvermögen |
|
g | “efficiency” of a luminaire | rendement | rendimento | rendimiento | rendimento | Wirkungsgrad |
|
kr | room index | indice du local | indice di sala | indice de cuarto | indice de sala | Raumindex |
|
ku | coefficient of utilization | facteur d’utilisation | fattore di utilizzazione | factor de útilización | factor de utilização | Wirkungsgrad der Beleuchtung |
|
| trichromatic weighting functions | coefficients de distribution pour des excitations de même énergie | funzioni tricromátice | funciónes tricromáticas | funçãos tricromáticas | dreichromatische Funktionen |
|
X, Y, Z | trichromatic coordinates | coordonées trichromatiques | coordinati tricromátice | coordenadas tricromáticas | coordenadas tricromaticas | dreichromatische Koordinaten | trikhromatîcheskîe koordînaty |
(X, Y, Z) | color | couleur | colore | color | color | Farbe |
|
x, y, z | homogeneous coordinates | coefficients trichromatiques | coordinati omogene | coordenadas homogéneas | coordenadas homogéneas | Farbenkóefizienten | gomogennye koordînaty |
(x, y) | chromaticity | chromaticité | qualità di colore | calidad de color | qualidade de color | Chromatizitát |
|
λd | dominant wave-length | longueur d’onde dominante | lunghezza d’onda dominante | longitud de onda dominante | longura de ondas dominante | farbtongleiche Wellenlänge |
|
p | purity | facteur de pureté | fattore di purezza | pureza de color | pureza de color | Reinheitsgrad |
|
Tc | color temperature | température de couleur | temperatura di colore | temperatura de color | temperatura de color | Farbtemperatur |
|